儿，但还真不下地做事。寄奴，你要知道，这些士人之女，就算再大度，也毕竟是娇滴滴的小姐，自食其力可以，但要象我们京口的寻常农妇那样，真的下地干活，就算她们肯，她们的家族也是万万不会答应的，这会折辱了他们世家的面子。所以，这个问题，你必须要处理好才是，王姑娘本人应该为了你肯做任何事，但你要是让她下地做农活儿，那不仅你刘寄奴没有面子，连王家，谢家也会成为世家中的笑柄，你们的婚姻，只怕无法长久。”
儿，但还真不下地做事。寄奴，你要知道，这些士人之女，就算再大度，也毕竟是娇滴滴的小姐，自食其力可以，但要象我们京口的寻常农妇那样，真的下地干活，就算她们肯，她们的家族也是万万不会答应的，这会折辱了他们世家的面子。所以，这个问题，你必须要处理好才是，王姑娘本人应该为了你肯做任何事，但你要是让她下地做农活儿，那不仅你刘寄奴没有面子，连王家，谢家也会成为世家中的笑柄，你们的婚姻，只怕无法长久。”