队战胜斯旺西，在英国足坛也算是出了一个风头，不少俱乐部已经提出对青年队球员的租借申请，叶明翰已经放权给青训主管部门去权衡，一些因为引援导致失去位置的青年队球员也通过这种方式半租半卖地离开了热刺。
这一段时间也是国家比赛日，10月9日，欧洲杯预选赛中，舒梅切尔代表丹麦客场3:0击败奥地利。10月12日，坎通纳代表法国客场2:1战胜西班牙。10月16日，英格兰主场对阵土耳其，莱因克尔和马布特代表出战，凭借阿兰·史密斯的进球1:0取胜。
叶明翰这段时间正好潜心学习，偶尔与贾斯汀过一下二人世界，凯伦还抽空来了一趟，也碰到了贝金赛尔。贝金赛尔一开始看到凯伦，对叶明翰的脸色就没有那么好了，然而当第二天早上看到贾斯汀与凯伦有说有笑地一起出来，贝金赛尔的眼睛差点没瞪出来，再看向叶明翰的表情只剩下了淡漠。
贾斯汀与凯伦偷笑，叶明翰倒是无所谓。据说贝金赛尔把这件事情用某种暗示性的说法告诉了莫蒂默，但是莫蒂默似乎一点也不在意，好像整个人还开心了不少。