一球，伊恩·拉什随后也取得进球，但是为时已晚。
16日，联赛杯半决赛首回合，热刺客战特兰米尔流浪者，老雷还是派上青年队为主的阵容，毕竟对手仅仅是英甲球队：沃克，卡普德维拉、费迪南德、马特拉齐、凯利，维埃拉、巴姆比、贝克汉姆、齐达内，劳尔、卡尼吉亚。
不过开场仅仅5分钟，主队特兰米尔流浪者就利用角球机会，由22岁左后卫伊恩·诺兰抢射破门。
过早的丢球让热刺有些着急，年轻球员容易上头，不过好在卡尼吉亚没有跟着着急，长期替补让他现在颇为佛系，作为进攻核心和场上队长的他示意球队稳定节奏，好好把握机会。
齐达内利用娴熟的脚下技术来把握球队的进攻，劳尔和卡尼吉亚两个灵活的球员时不时就能从防守球员眼皮底下消失，第18分钟，耐心的热刺扳平比分，贝克汉姆忽然中场右路长传，正严阵以待盯防齐达内的特兰米尔流浪者球员一愣，回头劳尔已经反越位成功，面对门将轻松分球，卡尼吉亚跟上破门。