西班牙特内里费现在失去了主教练，需要一个合适的接任者。作为股东之一，叶明翰有推荐权，他给出的答案是34岁的皇家马德里助教拉斐尔·贝尼特斯！他本来是博斯克的助手，而巴尔达诺成为主教练之后，贝尼特斯还在迷惘，没想到巴尔达诺和他说特内里费想邀请他担任助理教练，后者欣然远赴特内里费。
没错，是助理教练，因为特内里费主席敲定邀请59岁阿根廷维森特·坎塔托雷作为主教练，叶明翰也无所谓，因为前期的贝尼特斯战绩也确实不怎么样，而坎塔托雷曾经出任过巴拉多利德和塞维利亚主教练，历史上也是他担任特内里费主教练。
之后他就去往马赛，普拉蒂尼在那边等他。叶明翰总算能够自己做主安排主教练人选了，原主教练马克·布尔里尔原先是法国国家队助理教练和U21青年队主教练，他带领马赛拿到法甲次席，要不是塔皮的破事，他的表现也很不错。