侘寂中，寻找内心平静的禅意之旅。在这里，我们瞻仰了金阁的绚烂，我们凝视了石庭的空寂，我们穿行在千本鸟居的赤色梦境里。它让我们明白，最深刻的美，不一定在宏伟与不朽之中，更可能存在于每一个转瞬即逝的、不完美的瞬间。告别千年古都，我们的日本故事，将从古典的静，转向现代的动。我们将前往那座世界上最庞大、最迷幻、也最具未来感的超级都市。下一站，东京！在过去与未来之间，我们来了！”
他们的前方，是涩谷繁忙的十字路口，是新宿的霓虹灯海，是秋叶原的二次元文化，是另一段充满了碰撞、融合与奇思妙想的，关于现代日本的传奇。故事，即将翻开崭新的一页。
在京都的最后一个清晨，陆沉和柳如烟怀着无比崇敬的心情，拜访了清水先生。在一间充满了书香与茶香的古朴茶室里，两位忘年之交，进行了一场跨越生死的、关于美学与记忆的深刻对话。陆沉将林教授的故事，以及他们在旅途中的感悟，缓缓道来。清水先生静静地聆听着，最后，将一本他亲笔题字的、关于日本美学的著作，赠予了柳如-烟，算是完成了两位学者之间，最后的精神传承。
当列车以惊人的速度，穿过宁静的田野与秀丽的山川，最终驶入那片由无边无际的钢铁、玻璃和混凝土构成的、巨大的城市丛林时，柳如烟感觉自己像是从一个宁静的古典梦境，瞬间被吸入了一个高速运转的、充满了赛博朋克气息的未来世界。