意间发现了霍尔金娜被单独虐待的秘密，霍尔金娜也注意到了她。雷娜塔本想去告诉赫尔佐格博士，博士对孩子们还算是比较照顾的，特别命令禁止虐待事件。但霍尔金娜
制止了雷娜塔，警告她不能告诉任何人。
雷娜塔问为什么，霍尔金娜说将来你就会明白的，这里就是那些护士们的地盘，她们不会被轻易开除，就算你去告诉教授让她们获得了一时的惩罚，她们还会在这里工作，将来有的是机会对你变本加厉的复仇。现在遇到的这些至少还能忍受，可要是你惹恼了她们，那就不会这么简单了。
霍尔金娜的例子让雷娜塔懂得了很多在黑天鹅港的处世之道，她渐渐变得鸡贼起来，出现在人前的时候就会卖乖。在她看来美貌与可爱在这里就是一种罪过，所以从来没想过穿更好看的衣服学着去化妆，眼下的这个女孩看起来比霍尔金娜惨多了，大概就是因为她更漂亮吧。
(本章完)