2004年4月21日凌晨，伦敦大大小小的酒吧陆续打烊，但议论声仍在街头巷尾蔓延。白鹿巷附近的热刺球迷酒吧里，几个穿着热刺球衣的球迷把啤酒杯砸得咣咣响。
“听听这个！”
一个满脸通红的中年球迷突然拍桌而起，扯着嗓子唱起来：“如果索尔-坎贝尔死了”
“我们会开派对！”
整个酒吧的人跟着吼起来，啤酒杯砸得震天响。
“活该！”
秃顶老板指着电视里垂头丧气的坎贝尔大笑，“叛徒就该是这个下场！01年夏天这叛徒怎么说的？“我会永远效忠热刺’？转头就去了海布里！”
索尔-坎贝尔与热刺、阿森纳的恩怨是英超最著名的转会争议。
作为热刺青训出品的队长，坎贝尔在2001年合同到期后自由转会死敌阿森纳，未给母队留下转会费，这一决定被热刺球迷视为彻底背叛（至今仍高唱侮辱性歌曲）。
而在阿森纳，他成为“不败赛季”后防核心，赢得2次英超冠军，并公开对比两队“赢家气质”（说的也没什么问题），进一步激化矛盾。
此次转会不仅成为北伦敦德比的情绪燃料，更确立了英超“敌对转会”的标杆一一它揭示了职业足球中竞技野心与俱乐部忠诚的永恒冲突：对热刺是尊严践踏，对阿森纳却是王朝拼图。
“哈！今天被摩纳哥那个罗伊过得跟训练桩似的，要不是摩纳哥的主场球衣也是红白，我看他连球衣都该换成红白相间的，跟救护车一个配色！“
“要我说最解气的是第二个丢球，坎贝尔失误那下，简直复刻了他在白鹿巷的经典乌龙！”“就是！花着银行盖新球场的钱买球星，踢得跟娘们似的。知道我们管你们叫什么吗？“海布里芭蕾舞团’！”
“看看人家摩纳哥，这才叫真刀真枪的足球！德尚带的什么队？法甲球队！温格带的什么队？英超榜首！结果呢？”
“要我说最逗的是莱曼，扑得跟疯子似的，结果后防天团硬是送了三份大礼。知道这让我想起什么吗？上赛季英超输给利兹联那场！”
“得了吧，他们欧冠年年这德行。去年连小组赛都没出线说什么来着？“专注联赛’？今年又要专注联赛了？”
“专注还贷款吧！听说他们新球场预算又超了？下赛季怕不是要卖维埃拉换钱！”
“卖维埃拉？我看该卖亨利！踢得什么玩意儿，关键比赛就隐身，跟当年在尤文一个德行！”“幅. . . ..电视在放赛后采访了，听听温格又要说什么“精神胜利法’”
电视里传来温格温和而谨慎的声音：
“我们必须向前看. ..这场比赛我们犯了太多错误，特别是在防守端。摩纳哥踢得很好，但我们的表现远低于应有水平。”
“坎贝尔？他和其他人一样，今天都不在最佳状态。但这就是足球，有时候最好的球员也会遇到糟糕的夜晚。”
“联赛冠军？当然这很重要，但今晚我们讨论的是欧冠。我们本可以做得更好，现在需要分析问题并确保次回合有所改进。”
“球迷的失望？我完全理解。但请相信这支球队，我们会在海布里给出回应。现在不是指责的时候，而是需要团结。”
白鹿巷酒吧里，热刺球迷们对着电视里的温格采访哄堂大笑。
“听听这法国骗子又在放屁！“向前看’？你们家后防线连罗伊都看不住！”
“最佳状态？坎贝尔这叛徒就没在热刺踢出过什么最佳状态！”
“联赛冠军？等你们还完新球场贷款再说吧！”
“团结？你们更衣室怕是已经炸锅了吧？亨利肯定在想“早知道我也转会了’！”
“海布里回应？别到时候又被灌三个！温格先生要不要先查查银行账户还剩多少钱买后卫？”“法国佬就会说漂亮话，我看他明天就得开始卖球员还债！”
门口突然传来一声怒吼：“我们还有联赛冠军！”
一个穿着阿森纳球衣的壮汉正对着酒吧竖起中指。
“操你妈的枪手狗！”
酒吧里瞬间炸锅，三个热刺球迷抄起酒瓶就往外冲。
秃头老板急忙拦住：“别在这儿动手！警察在附近巡逻呢！”
有人已经掏出手机：“喂？是“白鹿巷兄弟会’吗？这儿有个落单的枪手杂种”
电话那头传来粗粝的声音：“十分钟到，给我按住他。”
街对面，阿森纳球迷见状撒腿就跑，身后传来此起彼伏的咒骂：“有种别跑啊废物！”
“明天《标准晚报》就会登出你跪着求饶的照片！”
酒保淡定地擦着杯子：“上周刚在七姐妹车站打过群架，今天又要上头条。”
窗外隐约传来警笛声，但酒吧里的歌声更响亮了：“我们要干翻每一个枪手杂种！”
斯坦福桥旁的“蓝狮”酒馆里，蓝军球迷们正对着电视里的欧冠赛后集锦指指点点。
“看看人家摩纳哥！”
戴着切尔西围巾的老头猛拍桌子，“阿布要是真能买来罗伊，下赛季欧冠就有戏了！”
“得了吧，”有人把杯子摔得砰砰响，“去年花一亿多英