。"又转头告诉玛丽：“这是我们的邻居安娜威尔斯利，你叫她…”安娜咬着吐司含糊的说：“叫我安娜就好。不过，玛丽侄女今年多大了？也要参加植物沙龙吗？”
玛丽看了眼海瑟尔，回答道：“19岁，姨妈刚刚跟我说过这个沙龙，我也很想去看看，不过不知道会不会麻烦到您？”安娜说道：“19岁，那是可以进社交场了。怎么会麻烦，不过如果你要去的话，真该去从头到脚置办一套好行头了，不然那些刻薄的女人一定会说难听的话的。”
玛丽有点脸红，不过安娜说得实在太坦荡，完全不带有鄙夷或者阴阳怪气的意味，这让她一点也生不起气来。
海瑟尔也认同：“确实，玛丽总是要加入伦敦的社交圈的，是该好好打扮一下。其实我早就想大肆消费一趟了，可惜购物这种事还是要有熟悉的人一起比较好，不然我对伦敦的商业布局可是一点也摸不着门道。”安娜立刻兴奋的举起手：“我我我！我可以带你们一起去！伦敦所有潮流前线的店铺我都一清二楚，正好我最近让厨娘回家休息了，攒下了一大笔钱可以好好购物一次！”
海瑟尔和玛丽都被她震惊了，她居然为了省钱购物连厨娘都不要了，这可真是个货真价实的购物狂啊。
海瑟尔迟疑道：“这样好吗，没有厨娘你还能吃上饭吗？”安娜无所谓的说：“没事，厨娘太太本来身体就不好打算回家养老了，我支付五分之一的薪水请她每周过来做两顿饭，其他时候就让女仆随便糊弄一下就行。不过你们不用担心，等下周就是新的一个月了，我爸给的零花钱会打到我的账户上的。”
海瑟尔松了一口气，原来她还有保障生活的爸爸呀。“好吧，那就没问题了，等早餐结束，我们就出发去购物！”“如果要改造一位淑女的形象，那么首先第一步就是要从发型开始。"安娜拿着她刚刚随手写好的购物清单，坐在马车上煞有介事的说：“海瑟尔你的发型非常自然，和现在伦敦流行的卷发完全一致。玛丽的头发则有些太凌乱了，一看就是从来没有专门打理过的，必须要去改造一下。正好我也有一段时间没有打理我的头发了，就去我经常去的那家位于邦德街街尾的女帽店吧。”“女帽店？“海瑟尔等她给车夫讲清楚位置，才问道：“为什么不是理发店呢？″
安娜告诉海瑟尔：“要是哪个女人进了男士专用理发店，第二天早上恐怕整个伦敦都能知道她的名字。一般贵族女性都是请造型师□口的，不过手艺高起的理发师都需要提前至少一个月邀请，而且一次的价格足够买一套不错的礼服了。女帽店就划算很多，除了卖帽子，她们还会提供卷发服务，以及出售假发片和头发专用香水。”
邦德街是伦敦最大的奢侈品商业街，商业的那部分显然比住宅区要亲民和热闹很多。
马车按照安娜的指示在一家门头很不起眼的女帽店门口停下，安娜带着她们熟门熟路的走进去。
“威尔斯利小姐，好久不见，您的卷发都已经快变直了呢。”一个微胖的女士立刻迎上来，显然安娜是这里的常客。“这两位女士似乎是生面孔呢。”安娜径直穿过一排排帽子往店铺深处走：“是啊史密斯太太，这是我的两位新邻居。我还是照常，你给这位玛丽小姐设计一个符合她年纪的发型就好。”史密斯太太掀开后面的帘子，请海瑟尔和玛丽进去。海瑟尔一走进去才发现这个帽子店后面别有洞天，那里面不过四十平米，却塞了整整四个隔间，门口甚至还有两位女士在等候，可见生意十分火爆。安娜是常客，史密斯太太把她们带进最后面的一个略小的隔间，那里面有两个并排的挨得很紧的位置，正好玛丽和安娜一人一个。海瑟尔环顾四周，排队的女士看起来着装都很时髦，经济水平应该至少住得起伦敦中心几个城区，但店里的布置实在让人不可恭维，就这么小小的位置根本谈不上什么服务环境。
由此可见，要在伦敦找一家这样价格适中、服务女性的理发店确实很难得，这才让这些富婆心甘情愿的忍受这样的环境。小隔间太拥挤，史密斯太太拿着改良式可控温热铁钳进来后，海瑟尔就去外面等着了。
海瑟尔用目光搜寻了一圈，最终决定在坐着两位排队的太太的沙发上找了个空位。
那两位太太看起来互相认识，她们正在激烈的讨论着一场即将举办的晚会。她们都穿着细棉布连衣裙，戴着日间用淡水珍珠，左边那位还穿着一件簇新的山羊绒大衣，上面有一枚镀银胸针。这是典型的新钱打扮，海瑟尔猜测，她们多半都有一个工厂主丈夫。
左边的太太余光瞥见海瑟尔在偷偷观察她们，立刻热情的转过身把她拉入谈话。
“日安，夫人。您是第一次来这里吧，别看这里环境一般，史密斯太太还有那位安吉拉小姐的烫发技术可是一流呢。”海瑟尔很乐意和她们交流：“是的，我刚来伦敦不久，第一次知道女帽店后面还有这样的地方，我还以为大家要么自己动手，要么聘请造型师口口呢。”两位太太哈哈大笑，善良的包容了面前这个土包子。左边的太太解释道：“一个资深的发型师一年年薪要60英镑，顶我丈夫的工厂一个监工半年的薪水了。而且这并不意味着付了钱这位发型师就完全属于