山坡上的一个小镇，“圣雷米，约瑟的工作室在镇外橄榄园旁，红色屋顶。“
当他们终于抵达那栋被橄榄树环绕的石屋时，已是深夜。艾德琳几乎是从马背上跌下来的，她的腿因长时间骑行而麻木。没等她敲门，一个身材矮小的老人就打开了门，手中提灯的光线照出一张布满皱纹却异常警觉的脸。
“我猜到了你们会来，“老人的声音沙哑如磨砂玻璃，“但没想到带着一个觉醒的金色血脉。“他的目光落在卢卡斯身上，浑浊的眼睛突然锐利起来，“德·圣克莱尔家的孩子，是不是？你父亲的眼睛也是这种灰色。“
卢卡斯勉强行礼：“约瑟大师，我们需要您的帮助。“
老人哼了一声：“进来吧，在你把血流光之前。“
约瑟的工作室像一座光学实验室与艺术家工作室的混合体。墙上挂满各种透镜和棱镜，工作台上散落着玻璃片和奇怪的金属装置。最引人注目的是角落里的一个巨大装置——由数百片彩色玻璃组成的复杂结构，阳光通过它会在墙上投射出精细的星图。
“你父亲的作品？“艾德琳忍不住问道，扶着卢卡斯躺到一张长椅上。
约瑟正在准备某种草药糊：“不，小姐。这是你曾祖父的设计。“他意味深长地看了她一眼，“蒙特家族最伟大的杰作之一。“
艾德琳震惊地站在原地，而约瑟已经转向卢卡斯，利落地处理他的伤口。当绷带解开，露出泛着金光的伤口时，老人只是挑了挑眉。
“真理之眼的剑？“他嗅了嗅染血的布料，“用了毒药，幸好金色血脉能抵抗大部分毒素。“他捣碎一些干草药，混合成散发着刺鼻气味的糊状物，“这会暂时抑制血脉燃烧，真正的治疗需要时间。“
敷上药膏后，卢卡斯几乎立刻就睡着了，呼吸变得深沉而平稳。约瑟这才转向艾德琳：“现在，让我看看那个吊坠，蒙特家的小姑娘。“
艾德琳迟疑了一下，还是从领口取出吊坠。在工作室的灯光下，她第一次看清了吊坠背面的精细纹路——不是装饰，而是微小到近乎不可见的刻字，用某种古老语言写成。
约瑟戴上厚镜片的眼镜，仔细检查吊坠，突然吹了声口哨：“比我想象的还要完整，你激活过它几次？“
“两次，“艾德琳回答，“一次在诺曼底的祭坛，一次在巴黎圣母院地下。“
约瑟点点头，走向那个巨大的玻璃装置：“知道这是什么吗？“
艾德琳仔细观察：“某种天文仪器？通过彩色玻璃折射阳光来预测星象？“
“接近，“约瑟调整了几个玻璃片的位置，“这是光之语的***。圣殿骑士用来读取像你吊坠这样的储存装置。“他示意艾德琳靠近，“把你的吊坠放在这里。“
装置中央有一个小鸟形状的凹槽，与吊坠完美契合。当艾德琳将它放上去时，整个装置突然发出柔和的蓝光。约瑟迅速拉上窗帘，工作室陷入黑暗，只有装置散发出的光芒在墙上投射出无数文字和图表。
“上帝啊！“艾德琳惊叹，伸手触碰那些浮动的光影。文字是拉丁文和另一种她不认识的语言并列，图表则展示了各种复杂的光学实验。
“这是阿尔哈曾的光学研究，“约瑟轻声解释，仿佛在教堂中说话，“11世纪的***科学家。他的著作被圣殿骑士从科尔多瓦图书馆保存下来，但教会宣布其为异端邪说。“他指向一段特别密集的文字，“这证明了所谓''圣徒显灵''大多是大气光学现象，可想而知教会为什么想要销毁这些知识。“
艾德琳着迷地看着光影变幻。有些图表展示的光线通过不同介质折射的方式，与她父亲传授的彩绘玻璃技艺惊人地相似。
“所以''光之语''实际上是一门科学。“
“科学和艺术的结合，“约瑟纠正，“真理往往隐藏在美之中。圣殿骑士发现，将这些知识编码在彩绘玻璃和壁画中，是最安全的保存方式。“他意味深长地看着艾德琳，“而你，蒙特家的后人，是几个世纪来第一个真正理解这门语言的人。“
艾德琳想起父亲教导她如何通过不同颜色的玻璃组合创造特殊效果：“他一直在训练我成为守护者，却从未告诉我真相。“
约瑟叹息：“纪尧姆是个谨慎的人。他知道一旦真理之眼发现你对光之语的天赋......“老人做了个抹脖子的动作。
他们研究了几个小时，直到装置的光芒渐渐暗淡。约瑟解释说吊坠需要“充能“——暴露在特定角度的阳光下才能继续释放储存的信息。
“明天我会教你如何完整提取其中的知识，“老人收起装置，“现在去休息吧。你的骑士需要你。“
艾德琳脸一热：“他不是我的骑士...“
约瑟狡黠地笑了：“不是吗？金色血脉只为真正的伴侣显现全部力量。古时候，圣殿骑士团长会选择一位光之守护者作为终生搭档，心灵与灵魂的联结比婚姻更深厚。“
艾德琳不知如何回应，只好借口去看卢卡斯的情况。工作室隔壁的小卧室里，卢卡斯睡得很沉，金色脉络已经退到伤口周围一小圈。她在床边坐下，不由自主地抚平他额前的乱发。
“你不知道的事情