水晶柱，就在她的手指接触表面的瞬间，身后传来一声冷笑。
“非常感谢你们替我完成了准备工作。“
戈弗雷站在入口处，长袍破损，脸上有血迹，眼中却闪烁着胜利的光芒。他身后站着几个侍卫，剑尖滴血——吟游诗人显然没能阻止他。
“你们以为能骗过我？“戈弗雷缓步向前，手臂上的眼睛烙印在吊坠蓝光中显得格外狰狞，“从你第一天踏入城堡，艾德琳·德·蒙特，我就知道你是光之守护者的后裔。只有你们的血统才能激活真正的光之语。“
卢卡斯挡在艾德琳前面，剑已出鞘：“离她远点，戈弗雷。你根本不配触碰圣殿骑士的遗产。“
戈弗雷大笑：“圣殿骑士？那些愚蠢的殉道者？真理之眼早在他们灭亡前就渗透进去了。“他指向水晶柱，“那里面记载的不仅仅是宝藏位置，艾德琳。它是上古文明的遗产，能够解释基督行走在水上的真相，摩西分开红海的原理......所有所谓''神迹''背后的自然法则。“
艾德琳震惊地看向水晶柱。如果戈弗雷说的是真的，这知识足以颠覆整个基督世界的秩序。
“为什么是我？“她问道，拖延时间的同时悄悄观察着逃生路线，“如果你们早有线索，为什么需要我？“
“因为光之守护者的血脉，“戈弗雷的眼睛闪烁着疯狂的光芒，“只有你们的眼睛能看到真正的光之语。普通人的视网膜无法分辨那些微妙的光谱变化。“他突然扯开领口，露出另一个烙印——一朵被荆棘缠绕的金雀花，“我曾经也是守护者的一员，直到我发现真相。加入我们，艾德琳。你的技艺加上我们的知识，我们可以创造奇迹！“
艾德琳感到一阵恶心。她看向卢卡斯，后者微不可察地摇了摇头。
“我拒绝，“她挺直腰背，声音在石室中回荡，“我父亲教导我，真正的艺术不是为了权力，而是为了真理和美。“
戈弗雷的表情变得狰狞：“那么你就和你的骑士朋友一起死吧。“他挥手示意侍卫上前。
就在这千钧一发之际，艾德琳做了一件出乎所有人意料的事——她抓起吊坠，猛地按在水晶柱上。吊坠与水晶接触的瞬间，爆发出一阵刺目的强光。整个石室开始震动，壁画上的颜料剥落，露出下面隐藏的符号。
“不！“戈弗雷尖叫，“你在做什么？“
艾德琳自己也不知道。她只是听从了某种直觉，仿佛吊坠在引导她的行动。强光中，她看到水晶柱渐渐变得透明，里面的金色羊皮纸开始燃烧！
“快走！“卢卡斯拉起她的手，冲向祭坛后方突然出现的一条通道。戈弗雷和他的侍卫被强光所眩，暂时无法追击。
他们沿着新出现的通道狂奔，身后传来戈弗雷歇斯底里的怒吼和石块崩塌的轰响。通道不断上升，终于，一束自然光出现在前方。
“那是城堡外墙的排水口！“卢卡斯喘息着说。他们挤过狭窄的出口，发现自己悬在城堡外墙上，下方是护城河。
“跳！“卢卡斯喊道，两人一起跃入冰冷的水中。
当他们挣扎着爬上岸时，城堡已经乱成一团。钟声急促地敲响，守卫们在城墙上跑来跑去。
“他们暂时找不到我们，“卢卡斯拉着艾德琳躲进岸边灌木丛，“但不会太久。我们必须离开诺曼底。“
艾德琳紧握着已经暗淡的吊坠：“那水晶柱里的秘密......“
“消失了，“卢卡斯帮她拂开湿漉贴在脸上的头发，“就像它应该的那样。有些知识太危险，不该属于任何人。“
艾德琳突然想起什么，从怀中掏出手稿——它已经被水浸湿，但最后一页上的文字依然清晰：“''当金雀花在荆棘鸟的注视下绽放......''卢卡斯，我想我明白后半句的意思了。“
他看向她指的地方——原本模糊的墨水在水中显现出新的文字：
“......守护者将继承光之语，而真理将如晨光般普照大地。“
“不是具体知识，“艾德琳轻声说，“而是理解光之语的能力。戈弗雷错了，秘密不在那卷羊皮纸里，而在......“她指向自己的眼睛，“在看的人眼中。“
卢卡斯凝视着她，突然笑了：“那么圣殿骑士最后的秘密是安全的。只要还有像你这样的守护者活着，光之语就不会失传。“
远处传来猎犬的吠叫。卢卡斯站起身，向艾德琳伸出手：“准备好了吗，艺术家小姐？我们有一段漫长的逃亡之路要走。“
晨光穿过树叶，在艾德琳脚下投下斑驳的影子，如同一幅不断变化的彩绘玻璃画。她握住卢卡斯的手，荆棘鸟吊坠在她湿透的衣襟间微微发烫。